Answer
Because opel (gerbloke) and vauxhall (british) used to be different companies. now they are both subsidiaries of general motors (gm). it appears that this is a marketing decision by gm to keep the vauxhall/opel names alive in the uk/gerblokey given their respective histories.